Many law firms advertise in Spanish, but typically these law firms use staff members to translate for clients when communicating with their lawyer.  Anna, Cristina, and Yuri organized Abogadas Colorado in an effort to connect Spanish speakers throughout Colorado with lawyers who can communicate directly with clients. Abogadas Colorado also serves as a professional network for Spanish speaking lawyers, with a focus on small firm, solo practitioners and woman-owned law firms.

​

Muchos bufetes de abogados se anuncian en español, pero por lo general estos bufetes de abogados utilizan miembros del personal para traducir para los clientes cuando se comunican con su abogada. Anna, Cristina y Yuri organizaron Abogadas Colorado en un esfuerzo por conectar a los hispanohablantes de todo Colorado con abogadas que puedan comunicarse directamente con los clientes. Abogadas Colorado también sirve como una red profesional para abogadas de habla hispana, con un enfoque en firmas pequeñas, profesionales individuales y firmas de abogadas propiedad de mujeres.