_pdf.png)
Resources * Recursos
If you are a lawyer helping a client through various legal and social issues, use these resources to locate healthcare access, small business support, immigration advocacy, wage theft protection, and public benefits assistance for your client.
Do you need to find legal assistance to represent yourself (pro se), or for no cost (pro bono)? Do you need access to medical care or health insurance? Below are resources to help you locate an organization that may be able to help you.
¿Necesita encontrar asistencia legal para representarse a sí mismo (pro se), o sin costo alguno (pro bono)? ¿Necesita acceso a atención médica o seguro de salud? A continuación hay recursos para ayudarle a localizar una organización que pueda ayudarle.
Business Development & Small Business Support
Desarrollo empresarial y apoyo a las pequeñas empresas
Adelante Community Development
Commerce City, CO
Tel. 720-651-3784
Email: info@adelantecd.org
Adelante Community Development Mission: To advance economic and educational opportunities for Latinos through impactful partnerships with business owners, families and community stakeholders.
Misión de Desarrollo Comunitario de Adelante: Promover las oportunidades económicas y educativas para los latinos a través de asociaciones impactantes con propietarios de negocios, familias y partes interesadas de la comunidad.
Latino Chamber of Commerce
Boulder, CO
https://www.latinochamberco.org
Tel. (720) 491-1986
Email: info@LatinoChamberCO.org
Build, strengthen and promote the interests of all Latino businesses.
Nos esforzamos por construir, fortalecer y promover los intereses de todas los negocios Latinos.
Employment, Labor, and Wage Theft
Empleo y Trabajo | Robo de Salario
Centro Humanitario Para Los Trabajadores
Denver, CO
http://www.centrohumanitario.org/
Tel. (303) 292-4115
Email: info@centrohumanitario.org
To promote the rights and well being of day laborers and domestic workers in Colorado through economic opportunity, education, job skills and leadership development, advocacy and united action.
Towards Justice
Denver, CO
Tel. (720) 441 2236
Email: info@towardsjustice.org
Towards Justice is a nonprofit legal organization that defends workers and their rights through impact litigation and policy advocacy in our home state of Colorado and across the country.
Towards Justice es una organización legal que defiende a los trabajadores y sus derechos a través de litigios de impacto y promoción de políticas en nuestro estado natal de Colorado y en todo el país.
Health Insurance & Medical Care
Seguro de salud y atención médica
Aurora Community Connection Family Resource Center
Aurora, CO
http://www.auroracommunityconnection.com/
Tel. (720) 975-0147
Provides assistance with health insurance enrollment and public benefits applications.
Asistencia con la Inscripción de Seguro de Salud y para la Solicitud de Beneficios Públicos
Boulder Bilingual Medicare Counseling
Boulder, CO
Tel. (303) 441-1546 (English)
Tel. (303) 678-6113 (en Español)
Email: medicarecounseling@bouldercounty.org
Provides FREE Medicare Counseling for Spanish Speaking Older Adults in Boulder County
Proporcionar asesoramiento gratuito de Medicare para adultos mayores hispanohablantes en el condado de Boulder
Clinica Family Health
Counties of Boulder, Broomfield & Adams, CO
Tel. (303) 650-4460
High quality, affordable health clinics offering medical, dental, behavioral health, and pharmacy service all under one roof. Clinica exists to be the medical and dental care provider of choice for low-income and other underserved people in south Boulder, Broomfield and west Adams counties. Our care shall be culturally appropriate and prevention focused.
Clínicas de salud asequibles y de alta calidad que ofrecen servicios médicos, dentales, de salud del comportamiento y de farmacia, todo bajo un mismo techo. Clinica existe para ser el proveedor de atención médica y dental de elección para las personas de bajos ingresos y otras personas desatendidas en los condados del sur de Boulder, Broomfield y el oeste de Adams. Nuestra atención será culturalmente apropiada y centrada en la prevención. Todos son bienvenidos, no se requiere seguro médico.
Peak Vista Community Health Centers
Colorado Springs, Divide, Flaglar, Fountain, Limon, Strasburg, CO
Tel. (719) 632-5700
Peak Vista Community Health Centers is a nonprofit Federally Qualified Health Center, and a leading advocate for individuals and families with limited access to quality care in the Pikes Peak and East Central regions of Colorado. Our medical team provides patient-centered medical, dental and behavioral health services in a collaborative team setting for people of all ages. All are welcome regardless of insurance status.
Peak Vista Community Health Centers es un centro de salud calificado federalmente sin fines de lucro y un destacado defensor de las personas y familias con acceso limitado a atención de calidad en las regiones de Colorado Springs, y al este de Colorado. Nuestro equipo médico brinda servicios médicos, dentales y de salud conductual centrados en el paciente en un entorno de equipo colaborativo para personas de todas las edades.Todos son bienvenidos, no se requiere seguro médico.
Salud Family Health Centers
Aurora, Brighton, Commerce City, Estes Park, Fort Collins, Fort Lupton, Fort Morgan, Frederick, Longmont, Sterling Trinidad, CO
Tel. (303) 697-2583
Salud is a Federally Qualified Health Center (FQHC), 501©3 nonprofit, operating 13 clinic locations, administrative and training site, and a mobile unit. We provide medical, dental, pharmacy and behavioral health care services to keep you and your family healthy. We focus on low-income, medically underserved populations as well as the migrant and seasonal farmworker population. Salud Family Health Centers accepts Medicaid, Medicare, CHP+, and most private insurance plans. We offer a sliding fee scale based on family size and income. Insurance enrollment assistance is available.
Salud es un Centro de Salud Calificado Federalmente (FQHC), 501©3 sin fines de lucro, que opera 13 clínicas, un sitio administrativo y de capacitación, y una unidad móvil. Brindamos servicios médicos, dentales, de farmacia y de salud conductual para que usted y su familia se mantengan saludables. Nos enfocamos en poblaciones de bajos ingresos y médicamente desatendidas, así como en la población de trabajadores agrícolas migrantes y de temporada. Salud Family Health Centers acepta Medicaid, Medicare, CHP+ y la mayoría de los planes de seguro privados. Ofrecemos una escala móvil de tarifas basada en el tamaño de la familia y los ingresos. La asistencia de inscripción de seguro está disponible.
Servicios de la Raza
Denver, CO
https://serviciosdelaraza.org/
Tel. (720) 410-7108
Email: info@serviciosdelaraza.org
From the moment we opened our doors, every day has been spent in dedicated service of our mission to provide and advocate for culturally responsive, essential human services and opportunities to our community.
Desde el momento en que abrimos nuestras puertas, todos los días se han dedicado al servicio dedicado de nuestra misión de proporcionar y defender servicios humanos esenciales y culturalmente receptivos y oportunidades para nuestra comunidad.
Como organización fundada por los MÁS afectados por los desafíos sociales y económicos que plagan nuestras comunidades, Servicios de La Raza abraza y da la bienvenida a TODOS con los brazos abiertos.
Servicios de La Raza sirve como una cámara integral en el corazón de la comunidad Latinx de Metro Denver. Nuestras manos de confianza son un recurso comunitario accesible, estratégicamente vinculado con iglesias, escuelas y una miríada de agencias del sector público y privado en un esfuerzo de colaboración tejiendo una red inquebrantable de apoyo para la comunidad.
Stride Community Health Centers
Adams, Arapahoe, Douglas, Jefferson, and Park counties and the Cities of Aurora, Arvada, Englewood, Lakewood, Parker, and Wheat Ridge, CO
Tepeyac Community Health Center
Denver, CO
Tel. (303) 778-7433
STRIDE Community Health Center (formerly known as Metro Community Provider Network or MCPN) is a 501(c)(3) Federally Qualified Health Center (FQHC) with a 30-year history of providing primary care and other health-related services in a community-based setting. STRIDE Community Health Center has the largest population base of any FQHC in Colorado and provides primary care, dental, pharmacy, behavioral health, health education, care coordination, patient navigation, pharmacy, and outreach and enrollment services in accordance with its mission. No health insurance is required.
STRIDE Community Health Center (anteriormente conocido como Metro Community Provider Network o MCPN) es un 501(c)(3) Federally Qualified Health Center (FQHC) con un historial de 30 años de brindar atención primaria y otros servicios relacionados con la salud en una comunidad. STRIDE tiene la base de población más grande de cualquier FQHC en Colorado y brinda atención primaria, dental, farmacia, salud del comportamiento, educación sobre la salud, atención coordinación, navegación de pacientes, farmacia y servicios de extensión e inscripción de acuerdo con su misión. Todos son bienvenidos, no se requiere seguro médico.
https://www.tepeyachealth.org/
Tel. (303) 458-5302
Email: info@tepeyachealth.org
At Clinica Tepeyac, our mission is to inspire health, wellbeing, and humanity in our community, through all of life’s stages. We are integrative clinic that offers medical, dental and behavioral health services in Spanish and English. No health insurance is required.
En Clínica Tepeyac, nuestra misión es inspirar salud, bienestar y humanidad en nuestra comunidad, a través de todas las etapas de la vida. Somos una clínica integradora que ofrece servicios médicos, dentales y de salud conductual en español e inglés. Todos son bienvenidos, no se requiere seguro médico.
Housing and Rental Assistance
Asistencia de vivienda y alquiler
Colorado Eviction Defense Project
Denver, CO
The COVID-19 Eviction Defense Project (CEDP) was formed in April 2020 by The Community Firm, a Colorado non-profit social enterprise. Our mission is to Keep Coloradans Housed by helping to prevent mass evictions and homelessness during and after the pandemic. Our team of housing lawyers, economists, data analysts, policy-experts, organizers, and technologists provides four services: (1) legal representation and other services for tenants facing eviction; (2) data and research published in conjunction with the Bell Policy Center & the Aspen Institute; (3) advocacy and public policy; and (4) a rental assistance innovation fund.
El COVID-19 Eviction Defense Project (CEDP) fue creado en abril de 2020 por The Community Firm, una firma de abogados que funciona como emprendimiento social sin fines de lucro. Nuestra misión es ayudar a prevenir desalojos masivos y falta de vivienda durante y después de la pandemia, para que los habitantes de Colorado conserven sus viviendas. Nuestro equipo de abogados, economistas, analistas de datos, expertos en políticas, organizadores y tecnólogos especializados en vivienda ofrece cuatro servicios: (1) representación legal y otros servicios para los inquilinos que se enfrentan a un desalojo; (2) publicación de datos e investigación, en conjunto con el Bell Policy Center y el Aspen Institute; (3) defensa y políticas públicas; y (4) un fondo de asistencia financiera para rentas e innovación.
Colorado Legal Services
Colorado
https://coloradolegalservices.org
Alamosa - 719-589-4993
Bouler - 303-449-5616
Colorado Springs - 719-471-0380
Craig - 1-800-521-6968
Denver - 303-837-1313
Dillon - 1-800-521-6968
Durango - 1-888-298-8483
Fort Collins - 970-493-2891
Grand Junction - 970-243-7940
Greeley - 970-353-7554
La Junta - 719-384-5438
Pueblo - 719-545-6708
Salida - 719-539-4251
Legal help for low-income Coloradans seeking assistance with civil legal needs, including foreclosure, eviction, and other housing-related legal issues.
Ayuda legal para residentes de Colorado de bajos ingresos que buscan asistencia con necesidades legales civiles, incluida la ejecución hipotecaria, el desalojo y otros asuntos legales relacionados con la vivienda.
Immigration Services & Colorado IDs
Servicios de inmigración y asistencia con la licencia de conducir y la tarjeta de identificación de Colorado
Alianza NORCO
Fort Collins, CO
Tel. (970) 703-3945
Email: alianzanorco@gmail.com
Luchando por los Derechos de los Inmigrantes ~ Working for Immigrant Rights
Guiding clients through the State of Colorado's SB251 Driver's License Application process.
Guiar a los clientes a través del proceso de solicitud de licencia de conducir en el estado de Colorado.
Colorado ID Project
Colorado
https://coloradoidproject.wordpress.com/
Tel. (303) 837-1313
This special project is designed to assist low-income, disabled, homeless and elderly Coloradans seeking documentation of their identity, immigration, or citizenship status.
Este proyecto especial está diseñado para ayudar a los residentes de Colorado de bajos ingresos, discapacitados, sin hogar y ancianos que buscan documentación de su identidad, estado migratorio o ciudadanía.
Compañeros: Four Corners Immigrant Resource Center
Durango, CO
Justice And Mercy Legal Aid Center (JAMLAC)
Denver, CO
Tel. (303) 839-1008
Email: jamlac@jamlac.org
JAMLAC provides free civil legal services through representation, workshops, and consultation clinics. Specifically, they help immigrants with U-Visa, I-360 Self-Petition (VAWA), Lawful Permanent Residency, DACA, Special Immigrant Juvenile Status (SIJS), Naturalizations, and other immigration processes. They defend victims of domestic violence and other crimes with divorce, custody, and child support issues.
JAMLAC brinda servicios legales civiles gratuitos a través de representación y clínicas de consulta. Específicamente, ayudan a los inmigrantes con U-Visa, I-360 Self-Petition (VAWA), Residencia Permanente Legal, y DACA.
Tel. (970) 375-9406
Email: info@companeros.org
Compañeros is a grassroots organization dedicated to empowering the immigrant population of the rural Four Corners region to live fulfilling lives, achieve self-sufficiency, and become active members of society.
Compañeros se dedica a empoderar a la población inmigrante de la región rural de Four Corners para vivir una vida plena, lograr la autosuficiencia y convertirse en miembros activos de la sociedad. Nos esforzamos por hacer de nuestra comunidad un lugar más inclusivo y acogedor donde personas de diferentes orígenes puedan prosperar y prosperar.
Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network (RMIAN)
Denver, CO
San Luis Valley Immigrant Resource Center
Alamosa, CO
Tel. (719) 587-3225
Email: IRC@SLVIRC.ORG
To connect and empower immigrants with resources to achieve legal documentation, fulfill their economic needs, and integrate into the community.
Conectar y empoderar a los inmigrantes con recursos para lograr la documentación legal, satisfacer sus necesidades económicas e integrarse a la comunidad.
Tel. (303) 433-2812
RMIAN is a nonprofit organization that serves low-income adults and children in immigration proceedings. RMIAN promotes knowledge of legal rights, provides effective representation to ensure due process, works to improve detention conditions, and promotes a more humane immigration system, including alternatives to detention.
RMIAN es una organización sin fines de lucro que atiende a adultos y niños de bajos ingresos en procedimientos de inmigración. RMIAN promueve el conocimiento de los derechos legales, brinda representación efectiva para garantizar el debido proceso, trabaja para mejorar las condiciones de detención y promueve un sistema de inmigración más humano, incluidas las alternativas a la detención.
Self Help and other Legal Services Resources
Servicios Legales y Recursos Comunitarios
Colorado Legal Services
Colorado
The Justice Center
Colorado Springs, Colorado
https://www.justicecentercos.org/
Tel. (719) 473-6212
Providing free legal clinics, connecting applicants to free and reduced cost attorneys, and participating in community access-to-justice events in Colorado Springs.
Brindar clínicas legales gratuitas, conectar a los solicitantes con abogados gratuitos o de costo reducido y participar en eventos comunitarios de acceso a la justicia en Colorado Springs.
https://coloradolegalservices.org
Alamosa - 719-589-4993
Bouler - 303-449-5616
Colorado Springs - 719-471-0380
Craig - 1-800-521-6968
Denver - 303-837-1313
Dillon - 1-800-521-6968
Durango - 1-888-298-8483
Fort Collins - 970-493-2891
Grand Junction - 970-243-7940
Greeley - 970-353-7554
La Junta - 719-384-5438
Pueblo - 719-545-6708
Salida - 719-539-4251
Disability Law Colorado
Colorado Springs &
Grand Junction, Colorado
Tel. (303) 722-0300 or (970) 241-6371
We offer free or low-cost legal services to people with disabilities whose civil or human rights have been violated.
Ofrecemos servicios legales gratuitos o de bajo costo a personas con discapacidad cuyos derechos civiles o humanos han sido violados.
Colorado Courts - Self Help Forms
Colorado
https://www.courts.state.co.us/Self_Help/Index.cfm
State Court legal self-help forms.
Recursos legales de autoayuda.
Colorado Self Help Center
Colorado
http://www.coloradolegalhelpcenter.us/
Online, self-help legal portal.
Portal jurídico de autoayuda en internet.
Colorado Checkerboard
Colorado
The CHECKERBOARD website is a single point-of-entry website providing free, 24/7 “one-click” public access for all forms, statutes, rules, instructions, flowcharts, and videos for each of over 50 different types of Colorado civil cases
El sitio web de CHECKERBOARD es un sitio web de un solo punto de entrada que brinda acceso público gratuito, las 24 horas del día, los 7 días de la semana con un solo clic a todos los formularios, estatutos, reglas, instrucciones, diagramas de flujo y videos para cada uno de los más de 50 tipos diferentes de casos civiles de Colorado.